Weiter geht’s mit unseren Protagonisten Bastard, Coffee, Jack, Stoiber und Sweetie.
Auf dem Weg zu Sweetie machen Coffee und Bastard einen ungewollten Stop bei einem Punk Konzert. Währenddessen versuchen Stoiber und Jack den beiden mit dem Zug nachzureisen…